RESUMO
BACKGROUND: Skin neglected tropical diseases (NTDs) produce signs and symptoms that are often physically challenging, stigmatizing and have a negative impact on the mental wellbeing of people affected. In the Democratic Republic of Congo (DRC), little is known about the mental wellbeing experiences of people affected by skin NTDs and support is lacking. We collaborated with ongoing NTD programs, the Ministry of Health and people affected to evidence experiences and opportunities for change and co-developed a mental wellbeing support package for people affected and local health system actors. METHODS: This implementation research study used the photovoice method alongside key-informant interviews to evidence mental wellbeing challenges in people affected by skin NTDs and explore opportunities for change. These were used to co-develop a skin NTD mental wellbeing support package with people affected, community members and local health system actors through a participatory workshop. RESULTS: Stigma, discrimination, decreased livelihoods and mental wellbeing challenges were evidenced by people affected by skin NTDs, their communities and health system actors. Participants identified and co-established community-led peer support groups, strengthened with basic knowledge on psychosocial support, and income-generating or recreational initiatives to support mental wellbeing of people affected by skin NTDs. CONCLUSIONS: Co-developing a support package with persons affected, community members and health system actors is a step towards holistic care for people affected by skin NTDs and promotes uptake and ownership of intervention components. CONTEXTE: Les maladies tropicales négligées (MTN) cutanées produisent des signes et des symptômes qui sont souvent difficiles à supporter physiquement, ils sont également stigmatisants et ont un impact négatif sur le bien-être mental des personnes touchées. En République Démocratique du Congo (RDC), on sait peu de choses sur le bien-être mental des personnes atteintes de MTN cutanées, et le soutien fait défaut. Nous avons collaboré avec les programmes de lutte contre les MTN en cours, le ministère de la santé et les personnes touchées pour mettre en évidence les expériences et les possibilités de changement, et nous avons élaboré un programme de soutien au bien-être mental pour les personnes touchées et les acteurs du système de santé local. MÉTHODES UTILISÉES: Cette étude de recherche sur la mise en Åuvre a utilisé la méthode photovoice, ainsi que des entretiens avec des informateurs clés, afin de mettre en évidence les problèmes de bien-être mental des personnes touchées par les MNT cutanées. Ces éléments ont été utilisés pour élaborer un programme de soutien au bien-être mental des MNT cutanées avec les personnes concernées, les membres de la communauté et les acteurs du système de santé local dans le cadre d'un atelier participatif. RÉSULTATS: La stigmatisation, la discrimination, la diminution des moyens de subsistance et les problèmes de bien-être mental ont été mis en évidence par les personnes atteintes de MTN cutanées, leurs communautés et les acteurs du système de santé. Les participants ont identifié et mis en place des groupes communautaires de soutien par les pairs, renforcés par des connaissances de base en matière de soutien psychosocial, et des initiatives génératrices de revenus/récréatives pour soutenir le bien-être mental des personnes touchées par les MTN cutanées. CONCLUSIONS: L'élaboration d'un ensemble de mesures de soutien en collaboration avec les personnes concernées, les membres de la communauté et les acteurs du système de santé, constitue une étape vers une prise en charge holistique des personnes atteintes de MNT cutanées et favorise l'adoption et l'appropriation des composantes de l'intervention. ANTECEDENTES: Las enfermedades tropicales desatendidas (ETDs) cutáneas producen signos y síntomas que a menudo suponen un reto físico, estigmatizan y tienen un impacto negativo en el bienestar mental de las personas afectadas. En la República Democrática del Congo (RDC), se sabe poco sobre las experiencias de bienestar mental de las personas afectadas por ETDs cutáneas, y falta apoyo. Colaboramos con los programas en curso sobre las ETDs, el Ministerio de Sanidad y las personas afectadas para poner de manifiesto las experiencias y las oportunidades de cambio, y desarrollamos de manera conjunta un paquete de apoyo al bienestar mental para las personas afectadas y los agentes del sistema sanitario local. MÉTODOS: Este estudio de investigación utilizó el método fotovoz, junto con entrevistas a informantes clave, para poner de manifiesto los desafíos de bienestar mental de las personas afectadas por ETDs cutáneas y explorar las oportunidades de cambio. Estos datos se utilizaron para desarrollar un paquete de apoyo al bienestar mental de manera conjunta con las personas afectadas por las ETDs cutáneas, los miembros de la comunidad y los actores del sistema sanitario local a través de un taller participativo. RESULTADOS: El estigma, la discriminación, la disminución de los medios de subsistencia y los problemas de bienestar mental fueron evidenciados por las personas afectadas por ETD cutáneas, sus comunidades y los agentes del sistema sanitario. Los participantes identificaron y establecieron conjuntamente grupos de apoyo entre pares dirigidos por la comunidad, fortalecidos con conocimientos básicos sobre apoyo psicosocial e iniciativasrecreativas y generadoras de ingresos para apoyar el bienestar mental de las personas afectadas por las ETD cutáneas. CONCLUSIÓNS: El desarrollo conjunto de un paquete de medidas de apoyo con las personas afectadas, los miembros de la comunidad y los actores del sistema sanitario es un paso hacia la atención holística de las personas afectadas por las NTDs a y promueve la adopción y apropiación de los componentes de la intervención.
Assuntos
Doenças Negligenciadas , Humanos , República Democrática do Congo , Doenças Negligenciadas/terapiaRESUMO
BACKGROUND: Worldwide, persons affected by skin Neglected Tropical Diseases (NTDs) may experience stigma and discrimination, which could lead to impaired societal functioning and poor mental wellbeing. Evidence of comorbidity of NTDs and mental health conditions is dominated by Leprosy, largely lacking in post-conflict areas, and rarely disaggregated by sex. METHODS: This cross-sectional survey is the first to explore depression, anxiety, stigma, and quality of life amongst people affected by Lymphatic Filariasis, Buruli Ulcer, Onchocerciasis or Leprosy in the Democratic Republic of the Congo. After a census through active case identification, the survey was completed by 118 persons (response rate 94.4%). RESULTS: In total, 58.3% of men and 80.0% of women screened positive for major depressive disorder (PHQ-9). Symptoms indicative of generalised anxiety disorder (GAD-7) were displayed by 54.8% of men and 62.2% of women. Being female, having a disability, experiencing stigma and lower physical quality of life were predictors of depression. Anxiety was predicted by age, physical quality of life, disability (for men only) and environmental quality of life (for women only). CONCLUSIONS: Integrated, intersectoral and gender-sensitive initiatives are needed to respond to the many biopsychosocial challenges that persons affected face. CONTEXTE: Dans le monde entier, les personnes atteintes de maladies tropicales négligées (MTN) peuvent faire l'objet d'une stigmatisation et d'une discrimination, ce qui peut entraîner une altération du fonctionnement de la société et un mauvais bien-être mental. Les preuves de la comorbidité des MTN et des troubles de la santé mentale sont dominées par la lèpre, manquent largement dans les zones post-conflit et sont rarement ventilées par sexe. MÉTHODES UTILISÉES: Cette enquête transversale est la première à explorer la dépression, l'anxiété, la stigmatisation et la qualité de vie chez les personnes atteintes de filariose lymphatique, d'ulcère de Buruli, d'onchocercose ou de lèpre en République démocratique du Congo. Après un recensement par identification active des cas, 118 personnes ont répondu à l'enquête (taux de réponse 94,4%). RÉSULTATS: Au total, 58,3% des hommes et 80,0% des femmes ont été dépistés positifs pour un trouble dépressif majeur (PHQ-9). Des symptômes indiquant un trouble anxieux généralisé (GAD-7) ont été observés chez 54,8 % des hommes et 62,2 % des femmes. Le fait d'être une femme, d'avoir un handicap, d'être stigmatisé et d'avoir une qualité de vie physique inférieure était un facteur prédictif de la dépression. L'anxiété était prédite par l'âge, la qualité de vie physique, le handicap (pour les hommes uniquement) et la qualité de vie environnementale (pour les femmes uniquement). CONCLUSIONS: Des initiatives intégrées, intersectorielles et sensibles au genre sont nécessaires pour répondre aux nombreux défis biopsychosociaux auxquels sont confrontées les personnes touchées. ANTECEDENTES: En todo el mundo, las personas afectadas por Enfermedades Tropicales Desatendidas (ETD) cutáneas pueden sufrir estigmatización y discriminación, lo que podría conducir a un deterioro del funcionamiento social y a un bienestar mental deficiente. La evidencia científica sobre la comorbilidad de las ETD y las afecciones mentales está dominada por la lepra, en general insuficiente en zonas post-conflicto y rara vez se desglosan por sexo. MÉTODOS: Esta encuesta transversal es la primera que explora la depresión, la ansiedad, el estigma y la calidad de vida entre las personas afectadas por la filariasis linfática, la úlcera de Buruli, la oncocercosis o la lepra en la República Democrática del Congo. Tras un censo mediante identificación activa de casos, la encuesta fue completada por 118 personas (tasa de respuesta del 94,4%). RESULTADOS: En total, el 58,3% de los hombres y el 80,0% de las mujeres arrojaron resultados positivos para el trastorno depresivo mayor (PHQ-9). El 54,8% de los hombres y el 62,2% de las mujeres presentaban síntomas indicativos de trastorno de ansiedad generalizada (TAG-7). Ser mujer, tener una discapacidad, sufrir estigmatización y una menor calidad de vida física fueron factores predictivos de la depresión. La edad, la calidad de vida física, la discapacidad (sólo en el caso de los hombres) y la calidad de vida ambiental (sólo en el caso de las mujeres) fueron factores predictivos de la ansiedad. CONCLUSIONES: Se necesitan iniciativas integradas, intersectoriales y con perspectiva de género para responder a los numerosos retos biopsicosociales a los que se enfrentan las personas afectadas.